T H E A T E R B A S E L

I N T O T H E W O O D S

M U S I C A L

In English, mit deutschen Übertiteln

Musik und Liedtexte von Stephen Sondheim

Buch von James Lapine

PREMIERE 15 November 2024

Musikalische Leitung – Thomas Wise

Inszenierung – Martin G. Berger

Sinfonieorchester Basel

Bäcker – Alen Hodzovic
Bäckerin – Julia Klotz
Erzähler / Mysteriöser Mann – Stefan Kurt
Hexe – Delia Mayer
Aschenputtels Prinz / Wolf – Jan Rekeszus
Jack – Oedo Kuipers
Rotkäppchen – Vanessa Heinz,Emily Dilewski
Aschenputtel – Álfheiður Erla Guðmundsdóttir
Rapunzel – Sarah Baxter
Rapunzels Prinz – Ronan Caillet
Diener / Aschenputtels Vater – Vivian Zatta
Lucinda – Sophie Kidwell

Auf der Suche nach ihrem Glück machen sich Rapunzel, Aschenputtel, Rotkäppchen und Co. 
auf in den Wald:
hier sollen ihre Wünsche wahr werden. Viele Turbulenzen, absurde Begegnungen 
und moralische Verstrickungen. 
später erreichen sie das Happy End – doch zu welchem Preis? 
In Stephen Sondheims irrwitzigem Kult-Musical treffen Grimms 
bekannteste Figuren aufeinander. Mit doppelbödigem Humor erzählt der Broadway-Hit
an der Stelle weiter,wo das Märchen endet. 
Martin G. Berger kehrt nach seinen gefeierten Inszenierungen von 
‹Ein Käfig voller Narren – La cage aux folles› 
und ‹Lady in the Dark› ans Theater Basel zurück.

Mit freundlicher Unterstützung durch den Gönnerkreis 
und den Medical Partner, das Kantonsspital Baselland

La Cage Aux Folles

2025

**Vorstellungen mit Stefan Kurt 2025 im Schillertheater**

29. März, 6. April 18Uhr, 19. April , 29. April 19 Uhr, 16. Mai , 21. Mai 19 Uhr

La Cage Aux Folles

(Ein Käfig voller Narren)

Jerry Herman

Musical in zwei Akten [1983]
Musik und Gesangstexte von Jerry Herman
Buch von Harvey Fierstein
Nach dem Stück Ein Käfig voller Narren von Jean Poiret
Deutsch von Martin G. Berger

»Ich bin, was ich bin und was ich bin, ist kein Geheimnis« – und das soll es auch nicht sein! – 1983 schallt ein Befreiungsschlag vom Broadway bis nach London, Paris, Wien und Berlin und läutet den Siegeszug eines Musicals ein, das alle aufatmen lässt, die sich ein Leben jenseits kleinkarierter Konventionen wünschen. Ein Plädoyer dafür, den eigenen Gefühlen zu trauen, sich nicht zu verstellen und so die Welt zu einem ein bisschen bunteren, schöneren und lebenswerteren Ort zu machen.